רַ֤ק אֶת־כָּל־הַמַּמְלָכָה֙ לֹ֣א אֶקְרָ֔ע שֵׁ֥בֶט אֶחָ֖ד אֶתֵּ֣ן לִבְנֶ֑ךָ לְמַ֙עַן֙ דָּוִ֣ד עַבְדִּ֔י וּלְמַ֥עַן יְרוּשָׁלִַ֖ם אֲשֶׁ֥ר בָּחָֽרְתִּי׃
Hanya saja, Aku tidak akan mengoyakkan seluruh kerajaan itu; satu suku akan Kuberikan kepada putramu demi Daud, hamba-Ku, dan demi Yerusalem yang telah Kupilih.”
Malbim
But I shall not tear the entire kingdom away – This will not be because David is your father, because this would only help Shlomo himself. Rather I will do this for the sake of ‘David My servant,’
Malbim
because he was My servant and his throne was like the sun before me.
Malbim
and for the sake of Jerusalem, the city which I have chosen. As it is written “…also their sons will sit on your throne forever. For the Lord has chosen Zion; He desired it for His habitation.” (Tehillim 132:12-13) Through the choosing of Zion it will be seen that David’s throne will remain there because he built Zion, as I explained in my commentary on Tehillim.